Das Thema Integration ist untrennbar mit dem Steinkohlenbergbau verbunden, denn schon immer haben Kumpel aus vielen verschiedenen Nationen zusammengearbeitet. Die gelebte Solidarität, die unter Tage lebensnotwendig war, trug dabei über die Jahrzehnte wesentlich zur gelingenden Integration auch über Tage bei. So entwickelte sich das Ruhrgebiet mit seinen über fünf Millionen Einwohnern zu einem Schmelztiegel der Kulturen. Und auch heute haben die bergmännischen Werte nicht an Relevanz verloren, im Gegenteil: Solidarität, Zuverlässigkeit, Zusammenhalt, Toleranz und gegenseitiges Vertrauen sind als essenzielle Grundpfeiler für ein gutes Miteinander in der Gesellschaft wichtiger denn je.
Integration gestalten – gestern und heute
Mit seinen Fotografien gibt Ergun Çağatay der Zuwanderung ein Gesicht: Sie zeigen die Arbeitswelt sowie das Gemeinschafts- und Familienleben der Menschen, die in den 1960er Jahren zur Arbeit im Steinkohlenbergbau aus der Türkei nach Deutschland kamen. Mit der Förderung der Sonderausstellung „Wir sind von hier“ auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein schlägt die
Bild oben: Integration aus Tradition
Nach Ankunft der türkischen Gastarbeiter Anfang der 1960er Jahre lag ein wesentlicher Schwerpunkt darin, die Aus- und Weiterbildung sowie die Sprachfähigkeit der Neuankömmlinge zu fördern. © RAG-Archiv
Sonderausstellung „Wir sind von hier“
Die Fotoaufnahmen von Ergun Çağatay zeigen die Arbeitswelt und das Gemeinschaftsleben der Menschen, die aus der Türkei nach Deutschland kamen. © Ruhr Museum/Andrea Kiesendahl
Anwerbeabkommen mit der Türkei
Mit Blick auf die Historie des Steinkohlenbergbaus kommt dem deutsch-türkischen Anwerbeabkommen aus dem Jahr 1961 eine besondere Bedeutung zu: Es war das letzte, aber auch das bedeutendste Abkommen in einer Reihe von internationalen Verträgen, die ab den 1950er Jahren der florierenden Nachkriegswirtschaft der Bundesrepublik die dringend benötigten Arbeitskräfte sicherten. Allein durch das Anwerbeabkommen mit der Türkei gelangten mehr als eine Million sogenannter Gastarbeiter nach Deutschland, die zunächst nur der Arbeit wegen kamen, dann aber blieben und vor allem in den Bergarbeitersiedlungen ein neues Zuhause fanden. In den 1980er Jahren machten die türkischstämmigen Kumpel den Großteil der Gastarbeiter im Ruhrbergbau aus. Tausende weitere kamen unter anderem aus Italien, Spanien, Polen oder dem ehemaligen Jugoslawien.
REVAG leistete Pionierarbeit
Unterstützung zur gelingenden Integration gab es zu dieser Zeit von der Revierarbeitsgemeinschaft für kulturelle Bergmannsbetreuung, kurz REVAG. Die Fachstelle leistete Pionierarbeit: Sie führte Gastarbeiter aus ihrer sprachlichen und kulturellen Isolation, schaffte Vertrauen zwischen Zuwanderern und Einheimischen und eröffnete Chancen für eine gleichberechtigte Teilhabe von Migranten am sozialen, politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Leben. Eine besonders wichtige Rolle spielte dabei die Aus- und Weiterbildung der Gastarbeiter und ihrer Familien – insbesondere mit Blick auf die Sprachförderung.
Wurden zunächst vorrangig in den Männerwohnheimen Förderangebote initiiert, gab es bald auch spezielle Angebote für Frauen und Kinder. An diese Tradition knüpft die
Vom Gastarbeiter zum Einwanderer
Einen geregelten Zustrom türkischer Arbeiter sicherte das Anwerbeabkommen aus dem Jahr 1961. © RAG-Archiv
Werte vermitteln
Auch die Förderung des bergmännischen Kulturguts war fester Bestandteil der Integrationsarbeit. © RAG-Archiv
Begegnung, Austausch und berufliche Integration
Die Teilhabe von Frauen und Kindern bildete einst einen wesentlichen Bestandteil der Migrationsarbeit. Dieses Werteverständnis prägt heute auch die Kreativ- und Lernwerkstatt „nouranour“. © nouranour
Integration durch Bildung und Sprachförderung
Wie die
Ein wesentlicher Bestandteil gelungener Integration liegt zweifellos auch in der Sprachförderung. Je früher hier angesetzt wird, desto größer ist der positive Effekt auf die Bildungslaufbahn der Kinder. Mit der Förderung von „Zukunft früh sichern“ (ZUSi) initiierte die
Fotoausstellung zeigt deutsch-türkische Lebenswelten
Mit der Förderung von „Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay“ unterstützte die
Auch Bundespräsident
Die Macher hinter der Ausstellung
In der ersten Reihe (von rechts): Bärbel Bergerhoff-Wodopia (Mitglied des Vorstands der RAG-Stiftung), Michelle Müntefering (Staatsministerin für Internationale Kulturpolitik im Auswärtigen Amt und Schirmherrin der Ausstellung) sowie Prof. Heinrich Theodor Grütter (Direktor des Ruhr Museums und Mitglied des Vorstands der Stiftung Zollverein). © Ruhr Museum/Peter Wieler
Delegation auf Zollverein
Zum 60. Jahrestag des Anwerbeabkommens besuchten Bundespräsident
Blick in die Ausstellung „Wir sind von hier“
Der Bereich zeigt Fotografien von dem türkisch-deutschen Leben in Duisburg. © Ruhr Museum/Andrea Kiesendahl
Brücke in die Gegenwart
Neben den Fotografien beinhaltete die Ausstellung in der ehemaligen Kohlenwäsche acht Video-Interviews mit Zeitzeugen sowie eine mediale Installation. Darüber hinaus gab es ein vielfältiges Begleitprogramm mit Kulturveranstaltungen und Vorträgen, das zum Beispiel durch Koch-, Tanz- und Graffiti-Workshops eine lebendige Verbindung zum heutigen deutsch-türkischen Leben in der Region herstellte. Die Bedeutung des Kulturprojekts unterstreicht auch Bärbel Bergerhoff-Wodopia: „Mit der Förderung dieses Projekts schlägt die
Die Ausstellung auf einen Blick
- Sonderausstellung: „Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay“ mit begleitender Monografie und einem umfangreichen kulturellen Rahmenprogramm
- Projektpartner: Ruhr Museum
- Anlass: 60. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens
- Ort: ehemalige Kohlenwäsche/12-Meter-Ebene auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein
- Ausstellungszeitraum:
21. Juni 2021–31. Oktober 2021 - VERANSTALTUNGSORTE: Essen, Hamburg, Berlin, Istanbul, Ankara und Izmir
Video-Rundgang durch die Ausstellung "Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay". © Ruhr Museum/Marie Heiliger
